インフォメーション
今年も終わりですなぁ…
…って事で来年1月のカレンダー更新です。
非常に珍しく1/1元旦から出店しますよぉ〜😅 まぁめっちゃ近所なので、移動の負担は無いのですが、何せ久しぶりの三ヶ日出店で、必要な物がピンと来ないこないwww.
雪国への移動もあるので、何やかんやと忙しそうな1月と成りそうな予感(ちょっと楽しみ♫)
来年もよろしくお願い致します。
The year is coming to an end...
So here's the calendar update for January next year.
We will be opening our stall on New Year's Day on 1 January, which is very unusual 😅 Well, we are in a very close neighbourhood, so we don't have to move around, but it's the first time in a long time that we will be open for three days on New Year's Day, so we can't really find anything we need on the web.
We also have to move to a snow country, so I have a feeling it will be a very busy January (a bit of fun ♫).
We look forward to working with you next year.
あわわ...
気がつきゃ早くも12月.... 終わりますやん今年も(・・;)
毎年12月は大学ランチ出店中心のスケジュールとなっております。
今年の12月もよろしくね♥
来年はお正月から出店のスケジュールとなっております。休んでられないのよねぇ、もう....
Oh dear....
Before I know it, it's already December.... The year is coming to an end...(・・;)
The main schedule for December each year is the opening of the University Lunch stall.
We look forward to seeing you again this December ♥.
The schedule for next year is to open a stall from New Year's Day.
I can't even take New Year's off, Not anymore...