インフォメーション
GW真っ只中♬......なのかなぁwww
５月の出店スケジュール、緩めに組んでまして。
次男坊の出家(?)に伴う引越関係に母親の手術入院等が５月中にありまして。
５月もよろしくお願いいたします。
In the middle of GW♬...... I wonder if it's a www.
We have a loose schedule of stalls in May.
This is because my second son is moving to Tokyo, etc., and my mother is in hospital for foot surgery, etc.
We look forward to working with you in May.
あらら、４月に入って一週間も経っちゃいましたねwww
４月は新たな生活がスタートする月ですね。各大学の新入生も、いよいよ講義も始まる週になりますな。
当方も、次男坊が新たな生活を東京で始める事となりまして、物件探しやらで４月早々に行って来ました。
新生活の拠点は見つけられましたが、生活をするのに必要な様々な物は、これから揃える段階です。
あと２回程は、東京に行かなければならない状況です(歳いくと長距離移動は応えますなぁ...特に車での移動)
まぁとにかく、４月からもよろしくお願いいたします。
Oh dear, it's been a week into April! www.
April is the month when new life begins. It's also the week when new students at various universities finally start lectures.
My second son is starting a new life in Tokyo, and I went to Tokyo early in April to look for a place to live.
I have to go to Tokyo about two more times (travelling long distances is hard when I,m a old.... Especially when travelling by car).
Well, anyway, we look forward to working with you in April.