インフォメーション
もう梅雨が開けちゃって.....
耐える７月、大学の出店が殆どの予定です。昼間の出店ばっかで..
頑張りますwww
The rainy season is already over...
July will be tough, with most of the university stalls scheduled to be open. They're all open during the day...
I'll do my best! www
明日(6月４日）出店予定のOICランチストリート出店は諸事情の為、キャンセルいたします。
Due to various circumstances, we will cancel our planned participation in the OIC Lunch Street event scheduled for tomorrow (June 4).
明日、出店予定の"ポケットマルシェ@けいはんな記念公園"は、悪天候予報の影響により開催中止となりました。
Due to the bad weather forecast, the" Pocket Marché @ Keihanna Memorial Park" has been cancelled.
5月15日木曜日に出店予定のOIC(立命館大学茨木キャンパス)について、諸事情により出店キャンセル致します。
For various reasons, we have cancelled our stall at the OIC (Ritsumeikan University, Ibaraki Campus) scheduled for Thursday 15 May.
GW真っ只中♬......なのかなぁwww
５月の出店スケジュール、緩めに組んでまして。
次男坊の出家(?)に伴う引越関係に母親の手術入院等が５月中にありまして。
５月もよろしくお願いいたします。
In the middle of GW♬...... I wonder if it's a www.
We have a loose schedule of stalls in May.
This is because my second son is moving to Tokyo, etc., and my mother is in hospital for foot surgery, etc.
We look forward to working with you in May.